be thick with中文是什么意思

• 充满；与(某人)很亲密
• 充满；与很亲密

• "thick"中文翻译    adj. 1.(opp. thin)厚的；(树枝)粗大的 ...
• "in the thick of" 中文翻译 :    在最激烈的时刻
• "thick" 中文翻译 :    adj. 1.(opp. thin)厚的；(树枝)粗大的。 2.浓厚的，黏稠的；混浊的。 3.不透明的；不清晰的(声音沙哑，口齿不清等)。 4.阴霾的，有浓雾的。 5.(树林等)茂密的；(毛发)浓密的；密集的，挤满人的；充满…的。 6.频频的，接连不停的(指雨，雪等)。 7.混杂的(with); 众多的；丰富的 (with)。 8.(器官，头脑)迟钝的。 9.〔口语〕亲密的，知己的，友好的 (with)。 10.〔英俚〕太过分的。 11.显著的。 The ice is 3 inches thick. 冰厚3英尺。 spread the butter thick 奶油涂得厚。 a thick mist [fog] 浓雾。 thick clouds 密云。 thick of hearing 听觉不灵。 thick speech 口齿不清的讲话。 thick syrup 黏稠的糖浆。 trees thick with leaves 叶子茂密的树。 the air thick with snow 大雪密集的天空。 The car is thick with people. 车子挤满了人。 The conditions are a bit too thick. 条件太过分了。 The river looks thick after the rain. 雨后河水浑浊。 as thick as thieves 非常亲密。 rather [a little too, a bit] thick 〔英俚〕(行为、要求等)太过分，太不要脸，受不了。 get a thick ear 〔英俚〕被打肿了耳朵。 give (sb.) a thick ear 〔英俚〕把(某人)打肿耳朵。 n. 1.最厚[粗]的部分，最浓部分，最活跃的部分，密茂处，最激烈处，最紧张时。 2.〔口语〕笨蛋，傻子。 3.〔俚语〕可可粉。 in the thick of 在…的最激烈时，处在…的深处，在…的最紧张时刻。 through thick and thin 在任何情形下，不顾艰难困苦；不避艰险，赴汤蹈火。 adv. 1.厚；浓；密；深。 2.频频地，时常。 3.(声音)浊；不清晰地。 4.〔口语〕太过分，过度。 The heart beats thick. 心跳得厉害。 lay it on thick 乱恭维。
• "thick porridge thick gruel thick congee" 中文翻译 :    稠粥
• "a bit thick" 中文翻译 :    过分
• "a thick forest" 中文翻译 :    茂密的山林
• "a thick line" 中文翻译 :    一条粗线
• "a thick mist2" 中文翻译 :    漠漠的烟雾
• "a thick rod" 中文翻译 :    粗竿
• "a thick skin" 中文翻译 :    厚脸皮
• "a thick speech" 中文翻译 :    口齿不清的讲话
• "airfoil; thick" 中文翻译 :    厚翼形
• "as thick as hail" 中文翻译 :    密如雨点, 纷至沓来
• "as thick as thieves" 中文翻译 :    亲密无间; 中者
• "base thick" 中文翻译 :    带基厚度
• "be thick with sb" 中文翻译 :    与某人非常亲密
• "heavy and thick" 中文翻译 :    茶汤味厚刺激性强; 刺激性强
• "ie thick" 中文翻译 :    堆得很厚
• "lay it on thick" 中文翻译 :    过分责备
• "mellow and thick" 中文翻译 :    爽适甘厚有刺激性; 有刺激性
• "rather thick" 中文翻译 :    太过分, 过度
• "section thick" 中文翻译 :    切片厚度
• "short and thick" 中文翻译 :    短粗
• "slightly thick" 中文翻译 :    稍厚
• "solf and thick" 中文翻译 :    茸毛

• She has been thick with that family for years .
  她多年来同那家很亲密。
• America is thick with commercials and advertisements .
  美国的广告铺天盖地。
• The car is thick with people .
  车子挤满了人。
• He had been thick with nana, and he was anxious to start her on the stage .
  原来他早就和娜娜很亲昵，本来就急于把她弄到舞台上去。
• Tonight the soup is thick with potatoes, spoiled by frost and rotten-tasting, but substantial .
  今天晚上，汤里的土豆很多，虽然是冻坏了的，有点腐味，但是可以充饥的。
• A pang shot through him at the memor of his lamplit hours in the low-studded drawing-room. few as they had been, they were thick with memories .
  他回忆起在那饰钉钉得很低，点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头，一阵剧痛猛然向他袭来。尽管只有为时极短的几个小时，但却令人回味无穷。
• The air in china ' s major cities is thick with pollution
  中国的大城市空气污染严重。
• They rule out the cities , which are thick with monsters
  他们首先排除城市，因为那里有僵尸聚集。
• The air around here is thick with envy
  看来是有人嫉妒
• The road is thick with mud
  路上积满了泥浆。